Description: PEARL S. BUCK LA BUENA TIERRA (THE GOOD EARTH) NOVELA TRADUCCIÓN DIRECTA DEL INGLÉS POR ELISABETH MULDER 6a. EDICION EDITORIAL DIANA, S. A. Tlacoquemécati y Roberto Gayol Méxiço 12, D. F. LA BUENA TIERRA (The Good Earth) Por Pearl S. BUCK China.. No ya el país fantas- magórico, de mandarines y tongs, con sus espeluznantes venganzas y el refinamiento impasible de sus supli-cios, como el de la maceta que describe Mirabeau en su "Jardín de los Suplicios". La leyenda negra y la calumnia han perdido ya su vigor; pero todavía es el país enigmático, el anticton de los griegos -las antipo-das- donde todo puede suceder. ¿Por qué no, si sobre sus cabezas brilla el sol cuando la noche envuelve nuestras ciudades? Se le ha llamado, con el Japón, el mundo al revés: el chino se orienta al Sur y no al Norte, como nosotros; en los lutos viste de blanco y no de negro; comienza a edificar sus casas por el tejado y no por el ci-miento; cuando quiere decir "no", mueve la cabeza de arriba abajo, como nosotros cuando queremos decir que sí. El carpintero chino, para cepillar la madera, atrae hacia sí la garlopa en vez de empujarla hacia delante; las mujeres, al enhebrar la aguja, mueven ésta hacia el hilo, en vez de meterlo en la aguja, y para co-ser, tienen inmóvil la aguja y apoyan la tela en la punta. En fin, los chinos se secan con toallas húmedas. ¿Cómo será la tierra de esos antepasados que, también a diferencia de lo que sucede en Occidente, son en- (Pasa a la Solapa Posterior) (Viene de la Solapa Anterior) noblecidos por las hazañas de sus des cendientes, en vez de heredar a éstos la nobleza ganada en el pretérito? Nadie mejor que Pearl S. Buck para darnos a conocer la vida en el país del opio y de la seda. Hija de un pastor protestante, nació en Hills-boro, Virginia (Estados Unidos), en 1892. Tenía apenas un año de edad cuando abandonó su patria, en compañía de sus padres, que iban como misioneros al Celeste Imperio, donde aprendió a hablar el chino antes que el inglés. Observadora sagaz, ha sabido equilibrar en su estilo las exigencias del público occidental y lo "extraño' del tema y de la trama, haciéndonos sentir que, en el fondo último, Wang Lung y O-lan, como en toda obra maestra que da universalidad a lo particular y anecdó tico, son seres humanos que luchan al igual que los hombres y mujeres de la Grecia del siglo V o de la Francia medieval para sobrevivir al hambre y la violencia, soñando con arraigarse en la madre común, la "buena tierra" Pearl S. Buck recibió el Premio Nóbel de Literatura en 1938 y, a más de esta novela, ha escrito otras -al gunas han sido llevadas a la panta-la-, entre las que se cuentan "El Patriota", "Los Hijos" y "Un Hogar Dividido , todas publicadas también por la EDITORIAL DIANA.
Price: 30.1 USD
Location: New Orleans, Louisiana
End Time: 2025-01-27T14:54:30.000Z
Shipping Cost: 4.63 USD
Product Images
Item Specifics
All returns accepted: ReturnsNotAccepted
Language: Spanish
Author: Pearl S. Buck
